文献管理ソフトzoteroでCiniiの文献情報を取り込む方法

文献管理ソフトzoteroでCiniiの文献情報を取り込む方法をご紹介します。

zoteroとは何か

Firefoxの文献管理アドオンです。GoogleScholarやその他の文献ポータルサイト等で文献を発見したときに、アドレスバーに出るアイコンをクリックするだけで文献を登録できます。登録した文献もまとめて指定の形式で出力可能です。
zoteroのすばらしさについては、私が語らなくとも誰かが語っているはずなので、詳しくは以下をご覧ください。

問題：zoteroでCiniiの文献情報が取り込めない。

大体どんな文献ダウンロードサイトでも稼動しているzoteroですが、日本語文献を探す際に使うCiniiの文献情報を取り込んでくれません。*1
CiniiからRefer/BiblX形式ファイルをDLして取り込む方法もあるみたいですが、面倒。（さらに悪いことに正しく取り込まれない時がある）
そこで解決方法を探してみました。

結論

zoteroをベータ版にして、スクレーパ*2を書き換える

注意：ベータ版を導入するので注意事項をよく読んでね！

Zotero 2.0b の CiNii 対応。 http://bit.ly/DmzaH
[FirefoxProfilesPath]\zotero\translators\CiNii.js と差し替えれば OK です。
Twitter / ceekz: Zotero 2.0b の CiNii 対応。 ...

というわけで、導入方法は以下のようになります。